{"product_id":"lamp-etoile-エトワール","title":"Lamp Étoile \/ エトワール","description":"\u003cp\u003e【商品名】\u003cbr\u003eスペックル エナメルシェードランプ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【商品説明】\u003cbr\u003e1940年代頃のフランス製エナメルシェードランプ。\u003cbr\u003e黒い琺瑯の表面に散りばめられた白い斑点模様が特徴的な、スペックルド・エナメル仕様のペンダントランプです。まるで夜空に浮かぶ星々のように、あるいは静かに降り積もる雪のようにも見える印象的な表情を持っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシンプルな工業照明でありながら、どこか詩的な美しさを感じさせる存在。装飾を持たない実用品だからこそ、琺瑯の質感や経年変化による風合いが際立ちます。広がりのあるシェード形状は、ダイニングテーブルやカウンター上をやわらかく照らし、空間に落ち着いた雰囲気を与えてくれます。インダストリアルな空間はもちろん、木質を活かしたインテリアや古民家空間との相性も良好です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【ディテール】\u003cbr\u003e原産国：フランス\u003cbr\u003e年代：推定1940年代頃\u003cbr\u003e素材：エナメル（琺瑯）\u003cbr\u003eサイズ：直径35cm × 高さ35cm\u003cbr\u003e全長：約120cm\u003cbr\u003e重量：約1.6kg（チェーン別）\u003cbr\u003eソケット：E26\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【コンディション】\u003cbr\u003e長い年月を経たヴィンテージ品のため、琺瑯表面には擦れや小傷、欠けなどが見られます。シェード縁や表面には経年による琺瑯の剥離や下地の露出が確認できますが、いずれも実用上の問題はなく、アンティークならではの風合いとしてお楽しみいただけます。全体として雰囲気は良好で、古い工業照明ならではの存在感を十分に残しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【備考】\u003cbr\u003eコード先端からシェード下端までの全長は約120cmです。\u003cbr\u003eチェーンおよびコードはご希望の長さにてご用意可能です。現状より短くする場合は無料、延長をご希望の場合は別途費用にて承ります。\u003cbr\u003e付属チェーンは黒メッキ仕上げの特注品です。ソケットおよび配線は国内規格にて整備しております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNumber \/ F26-0508\u003cbr\u003eOrigin \/ France [c.1940]\u003cbr\u003eManufacture \/ Unknown\u003cbr\u003eSize \/ Φ350 H350\u003cbr\u003eWeight \/ 1.6kg\u003cbr\u003eSocket \/ E26\u003cbr\u003eDelivery \/ Rank S\u003c\/p\u003e","brand":"fertravail","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48552328757473,"sku":null,"price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/6780\/6945\/files\/DSC01778.jpg?v=1781322935","url":"https:\/\/fertravail.com\/products\/lamp-etoile-%e3%82%a8%e3%83%88%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%ab","provider":"fertravail","version":"1.0","type":"link"}