1 12

Dressing table

Dressing table

¥ 110,000
¥ 110,000
SOLD
CONTACT

【商品名】
文机鏡台

【商品説明】
日本の古い文机をベースに、新たに鉄で製作したミラーを組み合わせ、鏡台として再構成した一台です。

もともとは床座の生活に寄り添う、低く静かな佇まいの文机。そこに鉄製のフレームで支えた円形のミラーを据えることで、用途と時代を越えた家具へと生まれ変わりました。古木ならではの柔らかな表情と、黒皮鉄の持つ緊張感。異なる素材がぶつかるのではなく、互いを引き立て合いながら、空間に静かな存在感を生み出しています。

座って使う鏡台としてはもちろん、空間の中でオブジェのように置いていただく使い方もおすすめです。背の低い家具ならではの余白が、部屋全体に落ち着いたリズムを与えてくれます。

A vanity created by combining an old Japanese low desk with a newly made steel-framed mirror.The contrast between aged wood and steel gives this piece a quiet and balanced presence.It can be used as a vanity or placed as an object that brings calm to the space.

【ディテール】
原産国 : 日本
素材 : 桜（天板)、杉（脚部）、黒皮鉄フレーム
年代 : 推定1900年頃 (明治〜大正)
サイズ : W85cm D35,5cm H25,5cm（全高100cm）
ミラー：直径60cm

【コンディション】
文机本体は古い時代の家具のため、木部には傷や擦れなど時代相応の風合いが見られます。構造的な問題はなく、日常使用に支障のあるダメージはありません。鉄製ミラー部分は新規製作です。

【備考】
「KUROGANE」シリーズは、古い日本の家具に、当店がインダストリアルアンティークの修理で培った技術と感性を注ぎ込んだリメイクシリーズです。アンティークの持つ時間の厚みを大切にしつつ、現代の空間に溶け込む新しい価値を提案しています。

Number / K25-1004
Origin / Japan [c.1900]
Size / W850 D355 H255(1000)
Delivery / Rank C

詳細を表示する