1 14

Wooden drawers cabinet 7 / N°1

Wooden drawers cabinet 7 / N°1

SOLD
CONTACT

【商品名】
スタンピング工房の仕分け棚（レリーフ付き） N°1

【商品説明】
19世紀末、パリ近郊のパンタンに構えられた金属加工工房「La Forge Bertrand（ラ フォルジュ ベルトラン）」。1880年より、真鍮・銅・銀などの金属板を打ち出す、スタンピング（プレス）技術を専門とし、宝飾品や調度品、メダルや装飾品の製作に携わってきた歴史ある工房です。

このキャビネットは、工房の閉鎖に伴って引き上げられた大型の仕分け収納家具を、パリのアンティーク工房がリサイズ・再構成したもの。引き出しの表面には、スタンピングで生まれた装飾レリーフが一つひとつ貼られ、かつての用途を物語る印として今も残されています。

工芸と産業の交差点で生まれたこの家具には、単なる収納機能を超えた職人の技術の蓄積と、時間の重みが宿ります。インダストリアルアンティークの中でも、希少なスタンパー（彫金職人）の仕事跡が刻まれた一点もの。空間に深みを加え、道具としても美術品としても存在感を放つアイテムです。

【ディテール】
原産国：フランス
素材：ビーチ材（引き出し）、パイン材（天板）、オーク材（巾木）
年代：推定1920~30年代頃
機能：7段引き出し収納、引き出し前面に装飾金物のサンプルプレート
サイズ：幅33.5cm × 奥行21cm × 高さ88.5cm
（引き出し内サイズ / W25cm D16cm  H6.5cm / 若干のズレはご了承ください)

【コンディション】
長年工房で使われた痕跡をそのまま残しつつ、パリのアンティーク工房でサイズをリメイクした再生品。表面のキズ、メタル装飾の摩耗などは歴史的な風合いとしてお楽しみください。木部は当店でもクリーニングとワックス仕上げを施し、安心してお使いいただける状態に整えています。

【おすすめの使い方】
ベッドサイドのナイトキャビネット
リビングや書斎の小物整理
店舗什器として商品のディスプレイ収納
アトリエでの工具・パーツ仕分け棚

【備考】
La Forge Bertrandは、1880年創業のスタンピング（プレス）を専門とした工房。マレ地区を中心に100以上のスタンパーが並んだパリの工芸文化の一端を担いました。金属レリーフの装飾品や調度品、ジュエリーパーツを生み出し続けたその歴史を、この家具は今に伝えています。
当店 fer travail では、こうした背景のあるインダストリアルアンティークを通じて、使い手の暮らしや空間に豊かなストーリーを届けたいと考えています。

Number / F24-0716a
Origin / France [c.1930]
Manufacture / Unknown
Size / W335 D210 H885
Delivery / Rank A


詳細を表示する

STORAGE